смо́рщиваться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to wrinkle, to crease, to crinkle
Его лицо́ начало смо́рщиваться от ста́рости.
en His face began to wrinkle with age.
-
2. to shrivel, to shrink, to contract
Я́годы смо́рщивались под жарким со́лнцем. ▶Pro
en The berries shrivelled under the hot sun.
-
3. to frown, to furrow one's brow, to wince
Usually of the face or forehead as subject.
Его лоб смо́рщивался, когда́ он ду́мал о пробле́ме. ▶Pro
en His brow would furrow when he thought about the problem.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | смо́рщиваюсь ▶Pro | бу́ду смо́рщиваться |
| ты | смо́рщиваешься ▶Pro | бу́дешь смо́рщиваться |
| он/она́/оно́ | смо́рщивается ▶Pro | бу́дет смо́рщиваться |
| мы | смо́рщиваемся ▶Pro | бу́дем смо́рщиваться |
| вы | смо́рщиваетесь ▶Pro | бу́дете смо́рщиваться |
| они́ | смо́рщиваются ▶Pro | бу́дут смо́рщиваться |
Impératif
| ты | смо́рщивайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | смо́рщивайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | смо́рщивался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | смо́рщивалась ▶Pro |
| neutre | смо́рщивалось ▶Pro |
| pluriel | смо́рщивались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | смо́рщивающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | смо́рщивавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | смо́рщиваясь ▶Pro |
| Gérondif passé | сморщивавшись ▶Pro |
Exemples
-
Почему овцы под дождём не сморщиваются? ▶Pro
fra Pourquoi les moutons ne rétrécissent-ils pas sous la pluie ?
-
Кожа на его руках стала сморщиваться от старости. ▶Pro
fra La peau de ses mains commença à se rider avec l'âge.
-
Яблоко начало сморщиваться после долгого хранения. ▶Pro
fra La pomme a commencé à se ratatiner après avoir été stockée pendant longtemps.