ста́рость
Sens
-
1. vieillesse, vieillissement, sénescence
"Senescence" and "agedness" are formal or technical; "old age" is the everyday equivalent.
В ста́рости он стал Споко́йнее.
fr In old age he became calmer.
Наш старый сарай уже разваливается от старости. ▶Pro
en Our old shed is already falling apart from age.
Интересно, какова́ сре́дняя продолжи́тельность жи́зни тарака́нов и умира́ют ли они когда-нибудь от ста́рости. ▶Pro
en I wonder what the average lifespan of cockroaches is and whether they ever die of old age.
Famille de mots
Apparentés
- старичо́к vieil homme, vieillard
- ста́роста moniteur de classe, représentant de classe, chef de groupe
- ста́риться grow old, age
- ста́рить make old, make look old
- стари́нный ancien, antique, vieux
- стару́шка vieille dame, vieille femme, vieille femme
- ста́рший aîné, aînée, plus âgé, plus âgée, plus vieux, plus vieille
- мо́лодость jeunesse, jeunesse
- ста́рый ancien, vieillot, vieilli, vieil
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ста́рость | |
| Génitif | ста́рости | |
| Datif | ста́рости | |
| Accusatif | ста́рость | |
| Instrumental | ста́ростью | |
| Prépositionnel | ста́рости |
Exemples
-
fra La vieillesse n'est pas agréable.
-
Ста́рость де́лает во́лосы седы́ми. ▶Pro
fra La vieillesse rend les cheveux gris.
-
Я хочу́ жить в ста́рости с комфо́ртом. ▶Pro
fra Je veux vivre confortablement quand je serai vieux.
-
Я откла́дываю на ста́рость. ▶Pro
fra Je mets de l'argent de côté pour ma retraite.
-
Ста́рость подкра́дывается незаме́тно. ▶Pro
fra La vieillesse nous gagne sans que nous nous en apercevions.
-
Он не доживёт до ста́рости. ▶Pro
fra Il ne vivra pas assez vieux.
-
Он у́мер в глубо́кой ста́рости. ▶Pro
fra Il est mort à un très grand âge.
-
Я хочу́ дожи́ть до ста́рости с тобой. ▶Pro
fra Je veux vieillir avec toi.
-
Он почу́вствовал приближе́ние ста́рости. ▶Pro
fra Il sentait qu'il vieillissait.
-
Несмотря на ста́рость, он здоро́в. ▶Pro
fra Même s'il est très vieux, il est en bonne santé.
-
Как я понима́ю, Том порядочно отложи́л на ста́рость. ▶Pro
fra Je comprends que Tom a mis de côté une bonne somme pour sa vieillesse.
-
Он у́мер от ста́рости два года назад. ▶Pro
fra Il est mort de vieillesse il y a deux ans.
-
Он отложи́л де́ньги на ста́рость. ▶Pro
fra Il a économisé de l'argent pour sa vieillesse.
-
Он у́мер в про́шлом году от ста́рости. ▶Pro
fra Il est mort l'année dernière de vieillesse.
-
fra Tom est mort de vieillesse.
-
Я откла́дываю де́ньги на ста́рость. ▶Pro
fra Je mets de l'argent de côté pour ma retraite.
-
Важно следи́ть за зуба́ми, чтобы в ста́рости можно бы́ло норма́льно есть. ▶Pro
fra Il est important de bien prendre soin de vos dents pour pouvoir manger correctement quand vous serez plus âgé.
-
Кто не вы́растил дете́й, того́ ожида́ет печа́льная ста́рость. ▶Pro
fra Quiconque n’a pas élevé d’enfants fait face à une triste vieillesse.
-
Кто начина́ет рабо́тать в мо́лодости, в ста́рости будет жить в доста́тке. ▶Pro
fra Ceux qui commencent à travailler dans leur jeunesse vivront dans l'aisance dans leur vieillesse.
-
Кто в ста́рости хо́чет быть молоды́м, должен в мо́лодости быть ста́рым. ▶Pro
fra Celui qui veut rester jeune dans la vieillesse doit avoir été vieux dans sa jeunesse.