хране́ние
Sens
Famille de mots
Apparentés
- храни́тель keeper, custodian, curator
- храни́ть garder, conserver, entreposer, stocker
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | хране́ние | |
| Génitif | хране́ния | |
| Datif | хране́нию | |
| Accusatif | хране́ние | |
| Instrumental | хране́нием | |
| Prépositionnel | хране́нии |
Exemples
-
Мы убра́ли се́но на хране́ние в сара́й. ▶Pro
fra Nous avons stocké le foin dans la grange.
-
Воспо́льзуйтесь, пожалуйста, ка́мерой хране́ния! ▶Pro
fra Veuillez utiliser la consigne à bagages !
-
Мы бы хоте́ли ку́хню с большим простра́нством для хране́ния вещей. ▶Pro
fra Nous aimerions une cuisine avec beaucoup de rangement.
-
Эта ёмкость подходит для хранения воды ▶Pro
fra Ce récipient est adapté pour stocker de l'eau.
-
Кипу использовались для хранения информации без письма. ▶Pro
fra Les quipus étaient utilisés pour stocker des informations sans écriture.
-
Специалисты умеют бальзамировать тела для долгого хранения. ▶Pro
fra Les spécialistes savent comment embaumer les corps pour une conservation à long terme.
-
Депонент передал документы на хранение в банк. ▶Pro
fra Le déposant a remis les documents à la banque pour les garder en sécurité.
-
Грибы можно засушивать для длительного хранения. ▶Pro
fra Les champignons peuvent être séchés pour une conservation à long terme.
-
Она выбрала непортящийся товар для длительного хранения. ▶Pro
fra Elle a choisi un produit non périssable pour un stockage à long terme.
-
Этот прибор обезвоживает фрукты перед хранением. ▶Pro
fra Cet appareil déshydrate les fruits avant qu'ils soient stockés.
-
Мы пастеризовали молоко для длительного хранения. ▶Pro
fra Nous avons pasteurisé le lait pour le conserver plus longtemps.
-
Качество укупорки влияет на срок хранения. ▶Pro
fra La qualité du joint affecte la durée de conservation.
-
Усушка продукта произошла из-за долгого хранения. ▶Pro
fra Le produit a perdu du poids à cause d'un stockage prolongé.
-
Он был задержан за хранение анаши. ▶Pro
fra Il a été arrêté pour possession de haschisch.
-
Багаж, сданный в камеру хранения, ждал хозяина. ▶Pro
fra Les bagages qui avaient été déposés dans la consigne attendaient leur propriétaire.
-
Абонируемый склад использовался для хранения товаров. ▶Pro
fra L'entrepôt loué était utilisé pour stocker des marchandises.
-
Секвеструемое имущество было передано на хранение. ▶Pro
fra La propriété soumise à la saisie a été mise en entrepôt.
-
Такая скоромящаяся рубашка требует бережного хранения. ▶Pro
fra Une chemise qui se froisse si facilement nécessite un rangement soigneux.
-
Мы засахариваем ягоды перед хранением. ▶Pro
fra Nous enrobons les baies de sucre avant de les stocker.
-
Не все зёрна оказались всхожими после хранения. ▶Pro
fra Tous les grains n'étaient pas encore viables après l'entreposage.