поле́зно
Sens
-
1. utile, profitable, utilement
Usually used impersonally with an infinitive or dative: тебе полезно + infinitive.
Тебе́ поле́зно прочита́ть э́ту кни́гу.
fr Il serait utile que vous lisiez ce livre.
Электри́чество очень полезно. ▶Pro
en Electricity is very useful.
en This is very useful.
-
2. c'est sain, c'est bon pour la santé, c'est nutritif
Купа́ться в мо́ре о́чень поле́зно. ▶Pro
fr Nager dans la mer est très sain.
Встава́ть рано по утрам - полезно для здоро́вья. ▶Pro
en It's good for your health to get up early in the morning.
Не вся́кое зна́ние полезно. ▶Pro
en All knowledge is not good.
Famille de mots
Apparentés
- поле́зный utile, profitable, avantageux
Exemples
-
Сумасше́ствие полезно для здоро́вья. ▶Pro
fra Être fou, c'est être en bonne santé.
-
fra C'est très utile.
-
Ну, я ду́маю, бе́гать полезно. ▶Pro
fra Eh bien, je pense que le jogging est bon.
-
Пла́вание полезно для здоро́вья. ▶Pro
fra La natation est bonne pour la santé.
-
Употребле́ние рыбы полезно для здоро́вья. ▶Pro
fra Manger du poisson est bon pour la santé.
-
Э́то не полезно. ▶Pro
fra Ce n'est pas sain.
-
fra C'était utile.
-
Бе́гать полезно для здоро́вья. ▶Pro
fra Courir est bon pour la santé.
-
Смея́ться полезно для здоро́вья! ▶Pro
fra Rire est bon pour la santé !
-
Э́то не очень полезно для здоро́вья. ▶Pro
fra Ce n'est pas exactement sain.
-
Иностра́нные языки́ учи́ть полезно. ▶Pro
fra Il est utile d'étudier les langues étrangères.
-
fra Ce serait utile.
-
Э́то полезно. ▶Pro
fra C'est utile.
-
Я ду́маю, э́то бы́ло бы крайне полезно. ▶Pro
fra Je pense que ce serait extrêmement utile.
-
Э́то бы́ло бы крайне полезно. ▶Pro
fra Ce serait extrêmement utile.
-
Я ду́маю, э́то бы́ло бы очень полезно. ▶Pro
fra Je pense que ce serait très utile.
-
Э́то полезно для органи́зма. ▶Pro
fra C'est bon pour votre corps.
-
Э́то мо́жет быть полезно. ▶Pro
fra Cela peut être utile.
-
Ду́маю, э́то бы́ло полезно. ▶Pro
fra Je pense que c'était utile.
-
fra Était-ce utile ?