спе́шно
Sens
-
1. à la hâte, rapidement
Famille de mots
Apparentés
- поспеша́ть se dépêcher, se presser, se hater
- успе́ть avoir le temps (de faire qc), parvenir (à temps), faire quelque chose à temps
- поспеши́ть se dépêcher, se presser, se hater, aller vite
Exemples
-
fra Je me suis habillé(e) à la hâte.
-
Они спешно вы́полнили свою́ рабо́ту. ▶Pro
fra Ils se sont précipités dans leur travail.
-
fra Tom se hâta.
-
Том спешно оде́лся и вы́бежал за дверь. ▶Pro
fra Tom s'est habillé à la hâte et est sorti en courant.
-
Том спешно упакова́л свой чемода́н. ▶Pro
fra Tom a rapidement fait sa valise.
-
Мы спешно пое́ли и тотчас же ушли́. ▶Pro
fra Nous avons mangé rapidement et sommes partis immédiatement.
-
Ученик, лодырничавший всю неделю, теперь спешно готовится к экзамену. ▶Pro
fra L'étudiant, qui avait été inactif toute la semaine, se prépare maintenant à la hâte pour l'examen.
-
Лентяйничавший всё лето студент теперь спешно готовится к экзаменам. ▶Pro
fra L'étudiant qui avait glandouillé tout l'été se prépare maintenant à la hâte pour ses examens.