вы́полнить

Verbe · B2 · rang 1638 Famille Conj

Sens

  1. 1. exécuter, accomplir, réaliser, mener à bien

    Typical objects: приказ, задание, работа, операция.

    Солда́т вы́полнил прика́з команди́ра.

    fr Le soldat a exécuté l'ordre du commandant.

  2. 2. accomplir, réaliser

    Typical objects: обязанности, обещание, план, норма.

    Он вы́полнил свои́ обя́занности. ▶Pro

    fr Il a rempli ses obligations.

Famille de mots

Synonymes

  • соверши́ть commettre, perpétrer, accomplir, réaliser, exécuter, pratiquer, entreprendre, s'engager, s'impliquer, se livrer, se consacrer, se dévouer, se consacrer, se dévouer, se consacrer, se dévouer
  • испо́лнить exécuter, accomplir, réaliser, remplir, effectuer
  • осуществи́ть exécuter, appliquer, mettre en œuvre, accomplir
  • изгото́вить fabriquer, produire, créer
  • созда́ть créer, fabriquer, produire, construire, établir, former, engendrer, façonner, élaborer, inventer

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : выполня́ть

Présent Futur
я—вы́полню ▶Pro
ты—вы́полнишь ▶Pro
он/она́/оно́—вы́полнит ▶Pro
мы—вы́полним ▶Pro
вы—вы́полните ▶Pro
они́—вы́полнят ▶Pro

Impératif

ты вы́полни ▶Pro
вы вы́полните ▶Pro

Passé

masculinвы́полнил ▶Pro
fémininвы́полнила ▶Pro
neutreвы́полнило ▶Pro
plurielвы́полнили ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé вы́полнивший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé вы́полненный ▶Pro
Gérondif présent вы́полня ▶Pro
Gérondif passé вы́полнив / выполнивши ▶Pro

Exemples