старе́йшина
Sens
-
1. aîné, ancien, doyen, patriarche, vénérable
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | старе́йшина | старе́йшины |
| Génitif | старе́йшины | старе́йшин |
| Datif | старе́йшине | старе́йшинам |
| Accusatif | старе́йшину | старе́йшин |
| Instrumental | старе́йшиной, старе́йшиною | старе́йшинами |
| Prépositionnel | старе́йшине | старе́йшинах |
Exemples
-
Философ выступил перед ареопагом старейшин. ▶Pro
fra Le philosophe a parlé devant le conseil des anciens.
-
Он выступил перед синклитом старейшин города. ▶Pro
fra Il a parlé devant le conseil des anciens de la ville.
-
Мы услышали замиряющие слова старейшины. ▶Pro
fra Nous avons entendu les paroles conciliantes du vieil homme.
-
На собрании выступил самый уважаемый старейшина. ▶Pro
fra Lors de la réunion, l'aîné le plus respecté a pris la parole.
-
Выборы старе́йшины дере́вни бы́ли отложены. ▶Pro
fra L'élection du chef du village a été reportée.
-
Старейшина деревни решал все важные споры. ▶Pro
fra Le doyen du village réglait toutes les disputes importantes.
-
Старейшина скликал жителей деревни на собрание. ▶Pro
fra Le chef du village a convoqué les villageois pour une réunion.
-
Старейшина, сзывавший всех на совет, сел во главе стола. ▶Pro
fra L'aîné, qui avait convoqué tout le monde au conseil, s'assit à la tête de la table.