фило́соф
Sens
-
1. philosophe, penseur, savant, intellectuel, théoricien
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | фило́соф | фило́софы |
| Génitif | фило́софа | фило́софов |
| Datif | фило́софу | фило́софам |
| Accusatif | фило́софа | фило́софов |
| Instrumental | фило́софом | фило́софами |
| Prépositionnel | фило́софе | фило́софах |
Exemples
-
Борода́ не де́лает фило́софом. ▶Pro
fra Une barbe ne fait pas un philosophe.
-
Да вы, ба́тенька, фило́соф? ▶Pro
fra Vous êtes philosophe, n'est-ce pas ?
-
Борода́ не де́лает фило́софа, как и дешёвое пальто́. ▶Pro
fra Une barbe ne fait pas un philosophe, ni le port d'un manteau bon marché.
-
Я ви́жу бо́роду и плащ, но пока ещё не фило́софа. ▶Pro
fra Je vois une barbe et un manteau, mais pas encore un philosophe.
-
Борода́ не де́лает фило́софом, и дешёвый плащ - тоже. ▶Pro
fra Une barbe ne fait pas un philosophe, et une veste bon marché non plus.
-
Фило́соф и́щет отве́ты, но нахо́дит лишь вопро́сы. ▶Pro
fra Le philosophe cherche des réponses, mais ne trouve que des questions.
-
Когда фило́соф отвеча́ет, я не понима́ю больше своего́ вопро́са. ▶Pro
fra Quand un philosophe répond, je ne comprends plus ma question.
-
Я вновь убежда́юсь, что ты и́стинный фило́соф. ▶Pro
fra Je vois encore une fois que vous êtes un vrai philosophe.
-
В кото́рый раз я убежда́юсь, что ты и́стинный фило́соф. ▶Pro
fra Pour la énième fois, je vois que vous êtes un vrai philosophe.
-
Я, вероятно, не заслужи́л того́, чтобы меня называ́ли "фило́соф". ▶Pro
fra Je ne méritais probablement pas d'être appelé philosophe.
-
fra Vous êtes philosophe, n'est-ce pas ?
-
fra Vous êtes philosophe, n'est-ce pas ?
-
Эйнштейн счита́л себя фило́софом. ▶Pro
fra Einstein se considérait comme un philosophe.
-
Сократ был мудре́йшим из гре́ческих фило́софов. ▶Pro
fra Socrate était le plus sage des philosophes grecs.
-
Германия изве́стна как страна́ поэ́тов и фило́софов. ▶Pro
fra L'Allemagne est connue comme le pays des poètes et des philosophes.
-
Жан-Поль Сартр был знамени́тым францу́зским фило́софом. ▶Pro
fra Jean-Paul Sartre était un célèbre philosophe français.
-
Э́тот монуме́нт был воздви́гнут в честь выдаю́щегося фило́софа. ▶Pro
fra Le monument a été érigé en l'honneur de l'éminent philosophe.
-
Я хоте́л стать фило́софом. ▶Pro
fra Je voulais devenir philosophe.
-
Если у фило́софа нет дли́нной бе́лой бороды, я ему не ве́рю. ▶Pro
fra Si un philosophe n'a pas une longue barbe blanche, je ne lui fais pas confiance.
-
Фридрих Ницше был неме́цким фило́софом. ▶Pro
fra Friedrich Nietzsche était un philosophe allemand.