мяте́ж
Sens
-
1. une révolte, une rébellion
Famille de mots
Synonymes
- бунт émeute, rébellion, mutinerie, révolte
- восста́ние soulèvement, rébellion, insurrection, révolte
Apparentés
- мяте́жный rebellious, insurgent, mutinous, restless, passionate
- мяте́жница rebel, insurgent, mutineer
- мяте́жник réfractaire, insurgé, séditieux
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | мятеж | мятежи́ |
| Génitif | мятежа́ | мятеже́й |
| Datif | мятежу́ | мятежа́м |
| Accusatif | мятеж | мятежи́ |
| Instrumental | мятежо́м | мятежа́ми |
| Prépositionnel | мятеже́ | мятежа́х |
Exemples
-
В 1911 году вспы́хнул мятеж. ▶Pro
fra En 1911, une révolte éclata.
-
fra La rébellion a été réprimée.
-
В городе вспыхнул мятеж против власти. ▶Pro
fra Une révolte contre les autorités a éclaté dans la ville.
-
Кронштадтский мятеж изучают в школе. ▶Pro
fra La révolte de Cronstadt est étudiée à l'école.
-
Полководец, усмиривший мятеж, вернулся в столицу. ▶Pro
fra Le commandant qui avait réprimé la rébellion est retourné à la capitale.
-
Низлагающий власть мятеж быстро подавили. ▶Pro
fra La rébellion renversant le gouvernement a été rapidement réprimée.
-
Царя называли усмирителем мятежей. ▶Pro
fra Le tsar était appelé un répresseur de rébellions.