подави́ть

Verbe · C2 · rang 7533 Famille Conj

Sens

  1. 1. réprimer, écraser, mater, étouffer

    Of uprisings, strikes, resistance.

    Войска бы́стро подави́ли восста́ние.

    fr The troops quickly put down the uprising.

  2. 2. étouffer, réprimer, contenir

    Of feelings and involuntary reactions; also подавить в зародыше 'nip in the bud'.

    Он с трудо́м подави́л зево́к. ▶Pro

    fr He barely stifled a yawn.

  3. 3. accabler, abattre, écraser, opprimer, submerger

    Usually of news or an atmosphere affecting someone.

    Э́та но́вость всех подави́ла. ▶Pro

    fr The news depressed everybody.

  4. 4. écraser, écrabouiller, piétiner, presser

    Она́ подави́ла я́годы ло́жкой. ▶Pro

    fr She crushed the berries with a spoon.

Famille de mots

Apparentés

  • подавле́ние suppression, élimination, effacement, annihilation, destruction, élimination, suppression, effacement, destruction, annihilation
  • давле́ние pression, force, poussée, contrainte, compression

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : подавля́ть

Présent Futur
я—подавлю́ ▶Pro
ты—пода́вишь ▶Pro
он/она́/оно́—пода́вит ▶Pro
мы—пода́вим ▶Pro
вы—пода́вите ▶Pro
они́—пода́вят ▶Pro

Impératif

ты подави́ ▶Pro
вы подави́те ▶Pro

Passé

masculinподави́л ▶Pro
fémininподави́ла ▶Pro
neutreподави́ло ▶Pro
plurielподави́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé подави́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé пода́вленный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé подави́в / подавивши ▶Pro

Exemples