восста́ние
Sens
Famille de mots
Apparentés
- восста́ть se révolter, se soulever, se rebeller, se dresser, se mutiner, se révolter contre, se soulever contre, se rebeller contre, se dresser contre, se mutiner contre
- восстава́ть se rebeller, se révolter, se soulever, se dresser, se révolter contre, se révolter contre l'autorité, se révolter contre l'oppression, se révolter contre l'injustice, se révolter contre l'autorité, se révolter contre l'oppression, se révolter contre l'injustice
- восста́вший révolutionnaire, insurgé, s'être rebellé, s'être soulevé
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | восста́ние | восста́ния |
| Génitif | восста́ния | восста́ний |
| Datif | восста́нию | восста́ниям |
| Accusatif | восста́ние | восста́ния |
| Instrumental | восста́нием | восста́ниями |
| Prépositionnel | восста́нии | восста́ниях |
Exemples
-
Восста́ния рабо́в блоки́ровали Сре́дний прохо́д. ▶Pro
fra Les rébellions d'esclaves perturbent le passage du milieu.
-
Вспы́хнуло восста́ние. ▶Pro
fra Une révolte a éclaté.
-
Восста́ние бы́ло легко пода́влено. ▶Pro
fra La révolte a été réprimée sans grande difficulté.
-
В 1911 году вспы́хнуло восста́ние. ▶Pro
fra En 1911, une révolte éclata.
-
Лю́ди подняли восста́ние против короля́. ▶Pro
fra Le peuple se révolta contre le roi.
-
Наро́д поднял восста́ние против короля́. ▶Pro
fra Le peuple se révolta contre le roi.
-
Что ста́ло причи́ной э́того вели́кого восста́ния? ▶Pro
fra Qu'est-ce qui a causé une telle grande rébellion ?
-
Он сказа́л, что еди́нственным реше́нием бы́ло восста́ние рабо́в. ▶Pro
fra Il a dit que la seule solution avait été une révolte d'esclaves.
-
Его ана́лиз причи́н восста́ния был ве́рным. ▶Pro
fra Son analyse des causes du soulèvement était correcte.
-
Войска легко подави́ли восста́ние. ▶Pro
fra Les troupes ont facilement réprimé la rébellion.
-
Войска подави́ли восста́ние. ▶Pro
fra L'armée a réprimé la rébellion.
-
Мы бы́ли уча́стниками восста́ния. ▶Pro
fra Nous étions des rebelles.
-
Люби́мый фильм Тома — «Восста́ние плане́ты белок». ▶Pro
fra Le film préféré de Tom est « Rise of the Planet of the Squirrels ».
-
Наро́д име́ет пра́во на восста́ние? ▶Pro
fra Le peuple a-t-il le droit de se révolter ?
-
Подавление восстания заняло несколько дней. ▶Pro
fra L'écrasement de l'insurrection a pris plusieurs jours.
-
Власти боялись контрреволюционного восстания. ▶Pro
fra Les autorités craignaient une insurrection contre-révolutionnaire.
-
Мятежница возглавила восстание против короля. ▶Pro
fra Le rebelle a mené une révolte contre le roi.
-
Народники хотели поднять восстание среди крестьян. ▶Pro
fra Les narodniks voulaient déclencher une révolte parmi les paysans.
-
Роялистское восстание было быстро подавлено ▶Pro
fra L'insurrection royaliste a été rapidement réprimée.
-
Самовластие часто приводит к восстаниям. ▶Pro
fra Le gouvernement autocratique mène souvent à des soulèvements.