вспы́хнуть

Verbe · C1 · rang 7512 Famille Conj

Sens

  1. 1. s'enflammer, s'embraser, prendre feu

    Of fire or something flammable suddenly igniting.

    Суха́я трава́ вспы́хнула мгнове́нно.

    fr The dry grass caught fire instantly.

  2. 2. éclater, se répandre, se propager

    Of war, epidemics, quarrels or strong emotions.

    Вспы́хнула война́. ▶Pro

    fr War broke out.

  3. 3. clignoter, flasher, éclairer, illuminer, briller, scintiller, étinceler, pétiller, étinceler, étinceler, étinceler, étinceler, étinceler, étinceler, étinceler, étinceler, étinceler, étinceler, étinceler, étinceler, étinceler, étinceler, étinceler, étinceler, étinceler, ét

    Of a light or a bright momentary glow.

    В темноте́ вспы́хнул свет фар. ▶Pro

    fr Headlights flashed in the darkness.

  4. 4. rougir, devenir rouge

    Of a person's face reddening from emotion.

    Она́ вспы́хнула от смуще́ния. ▶Pro

    fr She blushed with embarrassment.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : вспы́хивать

Présent Futur
я—вспы́хну ▶Pro
ты—вспы́хнешь ▶Pro
он/она́/оно́—вспы́хнет ▶Pro
мы—вспы́хнем ▶Pro
вы—вспы́хнете ▶Pro
они́—вспы́хнут ▶Pro

Impératif

ты вспы́хни ▶Pro
вы вспы́хните ▶Pro

Passé

masculinвспы́хнул ▶Pro
fémininвспы́хнула ▶Pro
neutreвспы́хнуло ▶Pro
plurielвспы́хнули ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé вспы́хнувший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé вспы́хнув / вспыхнувши ▶Pro

Exemples