полково́дец
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. military leader
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- полк régiment, unité militaire
- нача́льник patron, chef, supérieur, responsable
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | полково́дец | полково́дцы |
| Génitif | полково́дца | полково́дцев |
| Datif | полково́дцу | полково́дцам |
| Accusatif | полково́дца | полково́дцев |
| Instrumental | полково́дцем | полково́дцами |
| Prépositionnel | полково́дце | полково́дцах |
Exemples
-
Великий полководец выиграл важное сражение. ▶Pro
fra Le grand chef militaire a remporté une bataille importante.
-
Полководец повёл армию через горы. ▶Pro
fra Le chef militaire a conduit l'armée à travers les montagnes.
-
Полководец придумал хитрую стратагему для победы. ▶Pro
fra Le commandant a conçu un stratagème habile pour gagner.
-
Этот кондотьер стал известным полководцем. ▶Pro
fra Ce condottiere devint un célèbre commandant militaire.
-
Полководец, осадивший столицу, приказал начать штурм. ▶Pro
fra Le commandant qui avait assiégé la capitale ordonna le début de l'assaut.
-
Полководец, завладевший крепостью, объявил о победе. ▶Pro
fra Le commandant qui avait capturé la forteresse annonça la victoire.
-
Полководец, подчинивший соседние земли, стал знаменит. ▶Pro
fra Le commandant qui avait soumis les terres voisines est devenu célèbre.
-
Полководец, усмиривший мятеж, вернулся в столицу. ▶Pro
fra Le commandant qui avait réprimé la rébellion est retourné à la capitale.
-
Полководец, низвергнувший тирана, стал героем народа. ▶Pro
fra Le commandant qui renversa le tyran devint un héros du peuple.
-
Полководец, возвеличиваемый народом, вошёл в столицу. ▶Pro
fra Le commandant, glorifié par le peuple, entra dans la capitale.
-
Изничтожавший врагов полководец не знал пощады. ▶Pro
fra Le commandant qui a anéanti ses ennemis ne connaissait aucune pitié.
-
Полководец, низринувший врага в бездну, вернулся с победой. ▶Pro
fra Le commandant qui avait précipité l'ennemi dans l'abîme revint victorieux.
-
История помнит имена многих полководцев. ▶Pro
fra L'histoire se souvient des noms de nombreux chefs militaires.
-
Полководец, громивший врагов много лет, стал легендой. ▶Pro
fra Le commandant, qui avait vaincu des ennemis pendant de nombreuses années, est devenu une légende.
-
Александр Невский был великим русским полководцем. ▶Pro
fra Alexandre Nevski était un grand commandant militaire russe.
-
Полководец, завоевавший половину мира, умер в одиночестве. ▶Pro
fra Le commandant militaire qui avait conquis la moitié du monde est mort seul.
-
Полководец, покоривший половину мира, вошёл в историю. ▶Pro
fra Le commandant militaire qui a conquis la moitié du monde est entré dans l'histoire.
-
Полководец, покорявший чужие земли, стал легендой. ▶Pro
fra Le commandant qui a conquis des terres étrangères est devenu une légende.
-
Сокрушивший врага полководец вернулся домой. ▶Pro
fra Le commandant qui avait vaincu l'ennemi est rentré chez lui.
-
Полководец, выстраивавший войска перед боем, был опытным. ▶Pro
fra Le commandant qui alignait les troupes avant la bataille était expérimenté.