отрица́ние
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. denial, denying
Его́ отрица́ние вины́ никого́ не убеди́ло.
en His denial of guilt convinced no one.
-
2. negation
В э́том предложе́нии двойно́е отрица́ние. ▶Pro
en There is a double negation in this sentence.
-
3. rejection, repudiation
of norms, values, traditions
Его тво́рчество — отрица́ние всех правил. ▶Pro
en His art is a rejection of all the rules.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | отрица́ние | отрица́ния |
| Génitif | отрица́ния | отрица́ний |
| Datif | отрица́нию | отрица́ниям |
| Accusatif | отрица́ние | отрица́ния |
| Instrumental | отрица́нием | отрица́ниями |
| Prépositionnel | отрица́нии | отрица́ниях |
Exemples
-
Дебаты — академическая игра́ между согла́сием и отрица́нием. ▶Pro
fra Le débat est un jeu académique entre le positif et le négatif.
-
Обожа́ю двойны́е отрица́ния, Том! - "Э́то не мо́жет не ра́довать, Мэри!" ▶Pro
fra J'adore les négations doubles, Tom ! - « Cela ne peut manquer d'être agréable, Mary !
-
Гла́вная мысль в кни́ге Деннета, если коротко, заключа́ется в отрица́нии существова́ния вну́треннего психи́ческого состоя́ния. ▶Pro
Traduction à venir