убеди́ть
Sens
-
1. convaincre, persuader, encourager
Famille de mots
Synonymes
- уговори́ть convaincre, persuader, rallier
Apparentés
- убеждённый convaincu, persuadé
- убежде́ние conviction, croyance, opinion
- убеди́тельный persuasif, convaincant
- убежда́ться se convaincre, s'assurer, se rassurer, constater par soi-même
- убеждённость persuasion, conviction
- убеди́ться s'assurer, être sûr
Famille (préfixe)
- убеди́ться s'assurer, être sûr
- пере- переубеди́ть changer d'avis, modifier son opinion
- пред- предубеди́ть porter préjudice, biaiser, préjuger, prédisposer (à)
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | убежу́ ▶Pro |
| ты | — | убеди́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | убеди́т ▶Pro |
| мы | — | убеди́м ▶Pro |
| вы | — | убеди́те ▶Pro |
| они́ | — | убедя́т ▶Pro |
Impératif
| ты | убеди́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | убеди́те ▶Pro |
Passé
| masculin | убеди́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | убеди́ла ▶Pro |
| neutre | убеди́ло ▶Pro |
| pluriel | убеди́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | убеди́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | убеждённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | убеди́в / убеди́вши ▶Pro |
Exemples
-
fra D'accord, je suis convaincu.
-
fra J'ai convaincu tout le monde.
-
fra J'ai convaincu tout le monde.
-
Я убеди́л своего́ бра́та приня́ть уча́стие. ▶Pro
fra J'ai convaincu mon frère de participer.
-
Я убеди́ла своего́ бра́та приня́ть уча́стие. ▶Pro
fra J'ai convaincu mon frère de participer.
-
Я убеди́л своего́ бра́та поуча́ствовать. ▶Pro
fra J'ai convaincu mon frère de participer.
-
Я убеди́ла своего́ бра́та поуча́ствовать. ▶Pro
fra J'ai persuadé mon frère de participer.
-
Я убеди́л бра́та поуча́ствовать. ▶Pro
fra J'ai convaincu mon frère de participer.
-
Я убеди́ла бра́та поуча́ствовать. ▶Pro
fra J'ai convaincu mon frère de participer.
-
fra D'accord, je suis convaincu.
-
Э́та же́нщина зна́ет, как убеди́ть всех свои́м обая́нием. ▶Pro
fra Cette femme sait comment convaincre tout le monde avec son charme.
-
Он убеди́л меня в свое́й невино́вности. ▶Pro
fra Il m'a convaincu de son innocence.
-
Кого вы пыта́етесь убеди́ть? ▶Pro
fra Qui essayez-vous de convaincre ?
-
fra Vous m'avez convaincu.
-
fra Vous m'avez convaincu.
-
fra Eh bien, tu m'as convaincu.
-
fra Eh bien, vous m'avez convaincu.
-
fra D'accord, je suis convaincu.
-
fra Eh bien, vous m'avez convaincu.
-
fra Eh bien, vous m'avez convaincu.