стани́на
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. frame, stand, support
The rigid supporting structure of a machine or apparatus.
Стани́на турби́ны крепи́тся к фунда́менту.
en The turbine frame is fixed to the foundation.
-
2. bed (of a machine tool), bedplate, mount
The horizontal base along which the carriage or table travels.
Су́ппорт двигается по стани́не станка́. ▶Pro
en The carriage moves along the bed of the machine.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | стани́на | стани́ны |
| Génitif | стани́ны | стани́н |
| Datif | стани́не | стани́нам |
| Accusatif | стани́ну | стани́ны |
| Instrumental | стани́ной, стани́ною | стани́нами |
| Prépositionnel | стани́не | стани́нах |
Exemples
-
Старую станину заменили новой стальной конструкцией. ▶Pro
fra Le vieux cadre a été remplacé par une nouvelle structure en acier.
-
Токарь передвинул суппорт вдоль станины станка. ▶Pro
fra Le tourneur a déplacé le chariot le long du lit de tour.
-
Станина станка выдерживает большие нагрузки. ▶Pro
fra Le lit de la machine résiste aux charges lourdes.
-
Рабочий закрепил деталь на станине. ▶Pro
fra L'ouvrier a fixé la pièce au lit de la machine.