передви́нуть
Sens
-
1. se déplacer, bouger, se mouvoir, se transférer, déménager, migrer, se transporter, se déplacer, se déplacer, se déplacer, se déplacer, se déplacer, se déplacer, se déplacer, se déplacer, se déplacer, se déplacer, se déplacer, se déplacer, se déplacer, se déplacer, se déplacer, se déplacer, se déplacer, se déplacer
Famille de mots
Apparentés
- передвиже́ние mouvement, déplacement, locomotion
- дви́гать bouger, remuer
Racine
- дви́нуть bouger, remuer
Famille (préfixe)
- пере- передви́нуться se déplacer, se transférer, se déplacer, se déplacer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | передви́ну ▶Pro |
| ты | — | передви́нешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | передви́нет ▶Pro |
| мы | — | передви́нем ▶Pro |
| вы | — | передви́нете ▶Pro |
| они́ | — | передви́нут ▶Pro |
Impératif
| ты | передви́нь ▶Pro |
|---|---|
| вы | передви́ньте ▶Pro |
Passé
| masculin | передви́нул ▶Pro |
|---|---|
| féminin | передви́нула ▶Pro |
| neutre | передви́нуло ▶Pro |
| pluriel | передви́нули ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | передви́нувший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | передви́нутый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | передви́нув / передвинувши ▶Pro |
Exemples
-
fra Qui a déplacé le mobilier ?
-
Мо́жешь ли ты самостоятельно передви́нуть э́тот стол? ▶Pro
fra Pouvez-vous déplacer ce bureau vous-même ?
-
Мо́жешь ли ты самостоятельно передви́нуть э́ту па́рту? ▶Pro
fra Pouvez-vous déplacer ce bureau vous-même ?
-
Я не могу́ передви́нуть э́тот кни́жный шкаф без твое́й по́мощи. ▶Pro
fra Je ne peux pas déplacer cette bibliothèque sans votre aide.
-
Передви́ньте маши́ну, пожалуйста. ▶Pro
fra Déplacez votre voiture, s'il vous plaît.
-
Дава́йте передви́нем стол. ▶Pro
fra Déplacons la table.
-
Передви́ньте э́тот ка́мень отсюда туда, пожалуйста. ▶Pro
fra Veuillez déplacer cette pierre d'ici là-bas.
-
Передви́нь э́тот ка́мень отсюда туда, пожалуйста. ▶Pro
fra Veuillez déplacer cette pierre d'ici là-bas.
-
Давай передви́нем дива́н. ▶Pro
fra Déplacons le canapé.
-
Дава́йте передви́нем дива́н. ▶Pro
fra Déplacons le canapé.
-
Давай крова́ть передви́нем. ▶Pro
fra Déplacons le lit.
-
Дава́йте крова́ть передви́нем. ▶Pro
fra Déplacons le lit.
-
Пожалуйста, передви́ньте кре́сло. Оно загора́живает прохо́д. ▶Pro
fra Veuillez déplacer la chaise. Elle est dans le passage.
-
Вы не могли́ бы мне помочь передви́нуть э́тот стол? ▶Pro
fra Voulez-vous m'aider à déplacer ce bureau ?
-
Помо́жешь мне передви́нуть э́тот стол? ▶Pro
fra Voulez-vous m'aider à déplacer ce bureau ?
-
Он передви́нул стол вправо. ▶Pro
fra Il a déplacé le bureau vers la droite.
-
Мне нужно, чтобы вы помогли́ мне передви́нуть э́тот кни́жный шкаф. ▶Pro
fra J'ai besoin que tu m'aides à déplacer cette bibliothèque.
-
Помоги́ мне э́тот стол передви́нуть. ▶Pro
fra Aidez-moi à déplacer ce bureau.
-
Помо́жешь мне передви́нуть э́тот тяжёлый стол? ▶Pro
fra Voulez-vous m'aider à déplacer cette table lourde ?
-
Помо́жете мне передви́нуть э́тот тяжёлый стол? ▶Pro
fra Voulez-vous m'aider à déplacer cette table lourde ?