крепи́ться
Sens
Famille de mots
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | креплю́сь ▶Pro | бу́ду крепи́ться |
| ты | крепи́шься ▶Pro | бу́дешь крепи́ться |
| он/она́/оно́ | крепи́тся ▶Pro | бу́дет крепи́ться |
| мы | крепи́мся ▶Pro | бу́дем крепи́ться |
| вы | крепи́тесь ▶Pro | бу́дете крепи́ться |
| они́ | крепя́тся ▶Pro | бу́дут крепи́ться |
Impératif
| ты | крепи́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | крепи́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | крепи́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | крепи́лась ▶Pro |
| neutre | крепи́лось ▶Pro |
| pluriel | крепи́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | крепя́щийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | крепи́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | крепя́сь ▶Pro |
| Gérondif passé | крепившись ▶Pro |
Exemples
-
Су́дно крепи́тся к я́корю це́пью. ▶Pro
fra Le bateau est attaché à l'ancre par une chaîne.
-
Протез крепится прямо на культю. ▶Pro
fra La prothèse est fixée directement sur la moignon.
-
Этот механизм крепится с помощью шарнира. ▶Pro
fra Ce mécanisme est fixé à l'aide d'une charnière.
-
Окучник крепится к трактору или мотоблоку. ▶Pro
fra Le hiller est attaché à un tracteur ou à un tracteur à pédales.
-
Стеньга крепится к верхушке мачты. ▶Pro
fra Le mât de hune est fixé au sommet du mât.
-
Заседельный ремень крепился к седлу лошади. ▶Pro
fra La sangle de la croupière était fixée à la selle du cheval.
-
Эта лампа крепится на шарнирный держатель. ▶Pro
fra Cette lampe est montée sur un support articulé.
-
Ручка, прилаживаемая к чемодану, крепится двумя болтами. ▶Pro
fra La poignée fixée à la valise est sécurisée avec deux boulons.
-
Лампа крепится на отвинчивающемся кронштейне. ▶Pro
fra La lampe est montée sur un support amovible.
-
Прицеп крепится к машине за тян. ▶Pro
fra La remorque est fixée à la voiture par la barre d'attelage.
-
Крепись, скоро всё закончится. ▶Pro
fra Tenez bon, tout sera bientôt terminé.
-
Полка крепится к стене двумя болтами. ▶Pro
fra L'étagère est fixée au mur avec deux boulons.