сбы́т
Sens
-
1. vente, commercialisation, distribution, marketing
Commercial term for the selling and distribution side of a business.
Он рабо́тает в отде́ле сбы́та.
fr He works in the sales department.
-
2. marché (pour les marchandises), point de vente
Mostly in the phrase «рынок сбыта».
Фи́рма и́щет новые ры́нки сбы́та. ▶Pro
fr The company is looking for new markets for its goods.
Famille de mots
Synonymes
- прода́жа vente, vendre
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | сбы́т | сбы́ты |
| Génitif | сбы́та | сбы́тов |
| Datif | сбы́ту | сбы́там |
| Accusatif | сбы́т | сбы́ты |
| Instrumental | сбы́том | сбы́тами |
| Prépositionnel | сбы́те | сбы́тах |
Exemples
-
Наша кампа́ния по сбы́ту прохо́дит весьма успешно. ▶Pro
fra Notre campagne de vente est un grand succès.
-
Отдел сбыта отвечает за продажу продукции. ▶Pro
fra Le service des ventes est responsable de la vente des produits.
-
Компания ищет новые рынки сбыта товара. ▶Pro
fra La société cherche de nouveaux marchés pour ses produits.
-
Фирма, расширившая рынок сбыта, увеличила прибыль. ▶Pro
fra L'entreprise qui avait étendu son marché a augmenté ses bénéfices.
-
Мы заметили расширившийся рынок сбыта продукции. ▶Pro
fra Nous avons remarqué que le marché du produit s'était élargi.