заро́дыш
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. embryo, foetus
Врач показа́л заро́дыш на экра́не.
en The doctor showed the embryo on the screen.
-
2. germ, embryo (of a plant), seedling
Заро́дыш сосны́ нахо́дится в семени. ▶Pro
en The embryo of the pine is inside the seed.
-
3. germ, seed, beginnings
Often in «в зародыше» = in embryo, in the bud.
Бунт подави́ли в заро́дыше. ▶Pro
en The revolt was nipped in the bud.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | заро́дыш | заро́дыши |
| Génitif | заро́дыша | заро́дышей |
| Datif | заро́дышу | заро́дышам |
| Accusatif | заро́дыш | заро́дыши |
| Instrumental | заро́дышем | заро́дышами |
| Prépositionnel | заро́дыше | заро́дышах |
Exemples
-
Мы до́лжны пресе́чь э́ту пробле́му в заро́дыше, пока всё не ста́ло ещё ху́же. ▶Pro
fra Nous devons éradiquer ce problème à la racine avant qu'il ne s'aggrave.
-
Зародыш начинает развиваться в первые недели. ▶Pro
fra L'embryon commence à se développer dans les premières semaines.
-
Учёные изучают зародыш под микроскопом. ▶Pro
fra Les scientifiques étudient l'embryon au microscope.
-
Учёные изучали дифференцировавшийся орган зародыша. ▶Pro
fra Les scientifiques ont étudié l'organe en différenciation de l'embryon.