заяви́тель
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. person who makes or submits an application/request
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- заявле́ние énoncé, déclaration, annonce
- заявля́ть déclarer, affirmer, proclamer, prétendre
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | заяви́тель | заяви́тели |
| Génitif | заяви́теля | заяви́телей |
| Datif | заяви́телю | заяви́телям |
| Accusatif | заяви́теля | заяви́телей |
| Instrumental | заяви́телем | заяви́телями |
| Prépositionnel | заяви́теле | заяви́телях |
Exemples
-
Заявитель подал документы в прошлый вторник. ▶Pro
fra Le demandeur a soumis les documents mardi dernier.
-
Заявитель ждал ответа от комиссии несколько недель. ▶Pro
fra Le demandeur a attendu plusieurs semaines une réponse de la commission.
-
Комиссия оценивает нуждаемость каждого заявителя. ▶Pro
fra La commission évalue le niveau de besoin de chaque candidat.
-
Все данные заявителя внесены в базу. ▶Pro
fra Tous les données du candidat ont été saisies dans la base de données.
-
Заявителю отказано в получении кредита. ▶Pro
fra Le demandeur s'est vu refuser un prêt.