пасса́ж
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. passage/unexpected turn
Traduction à venir
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пасса́ж | пасса́жи |
| Génitif | пасса́жа | пасса́жей |
| Datif | пасса́жу | пасса́жам |
| Accusatif | пасса́ж | пасса́жи |
| Instrumental | пасса́жем | пасса́жами |
| Prépositionnel | пасса́же | пасса́жах |
Exemples
-
Мы прошли через торговый пассаж в центре. ▶Pro
fra Nous avons marché à travers la galerie marchande du centre-ville.
-
Скрипач виртуозно сыграл трудный пассаж наизусть. ▶Pro
fra Le violoniste a joué le passage difficile par cœur avec beaucoup de virtuosité.
-
Пианист исполнил виртуозный пассаж без единой ошибки ▶Pro
fra Le pianiste a joué le passage de virtuose sans une seule erreur.
-
Он попросил исполнить пассаж стаккато. ▶Pro
fra Il a demandé que le passage soit joué staccato.
-
В его речи был странный пассаж о прошлом. ▶Pro
fra Il y avait une étrange digression sur le passé dans son discours.
-
Этот пассаж в книге показался мне лишним. ▶Pro
fra Je pensais que ce passage du livre était inutile.
-
Без хорошей аппликатуры играть сложные пассажи трудно. ▶Pro
fra Il est difficile de jouer des passages complexes sans une bonne position des doigts.