прико́льный

Adjectif · rang 4734 Famille Décl

Sens

  1. 1. cool, génial, super

    Colloquial youth slang; expresses general approval.

    У тебя́ прико́льный рюкза́к!

    fr You've got a cool backpack!

    Э́то не прико́льно. ▶Pro

    en This is not cool.

    Э́то так прико́льно! ▶Pro

    en It's so cool!

  2. 2. amusant, drôle, bizarre

    Colloquial; of something that makes you laugh or strikes you as quirky.

    Он рассказа́л прико́льную исто́рию. ▶Pro

    fr He told a funny story.

    Ты прико́льная девчонка. ▶Pro

    en You're a funny girl.

  3. 3. mordant, à double sens

    Of remarks: pointed or ambiguous, from прикол 'gibe'.

    Он отве́тил прико́льным замеча́нием. ▶Pro

    fr He answered with a sharp-tongued remark.

  4. 4. pieu d'amarrage, pieu

    Relational adjective from прикол 'mooring stake'; technical.

    Ло́дку держа́л прико́льный кана́т. ▶Pro

    fr The boat was held by the mooring line.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • приколи́ст farceur, plaisantin, rigolo, blagueur
  • прика́лывать transpercer, poignarder, achever, tuer
  • прика́лываться se moquer, plaisanter, railler, se moquer de, se moquer de quelqu'un, se moquer de quelque chose, se moquer de soi-même, se moquer de soi, se moquer de soi-même, se moquer de soi, se moquer de soi, se moquer de soi, se moquer de soi, se moquer de soi, se moquer de soi, se moquer de soi, se
  • прико́л blague, farce, plaisanterie, amusement

Déclinaison

comparatif : прико́льнее · superlatif : прико́льнейший

formes courtes : прико́лен / прико́льна / прико́льно / прико́льны

mfnpl
Nom. прико́льный прико́льная прико́льное прико́льные
Gén. прико́льного прико́льной прико́льного прико́льных
Dat. прико́льному прико́льной прико́льному прико́льным
Acc. прико́льный,прико́льного прико́льную прико́льное прико́льные,прико́льных
Inst. прико́льным прико́льной,(прико́льною) прико́льным прико́льными
Prép. прико́льном прико́льной прико́льном прико́льных

Exemples