слабоу́мие
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. feeble-mindedness, imbecility, weak-mindedness, mental deficiency
Older clinical and general term; can sound offensive today.
У ребёнка диагности́ровали врождённое слабоу́мие.
en The child was diagnosed with congenital mental deficiency.
-
2. dementia
Especially in ста́рческое слабоумие 'senile dementia'.
У ба́бушки ста́рческое слабоу́мие. ▶Pro
en Grandma has senile dementia.
Famille de mots
Apparentés
- сла́бый faible, faible, faible
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | слабоу́мие | слабоу́мия |
| Génitif | слабоу́мия | слабоу́мий |
| Datif | слабоу́мию | слабоу́миям |
| Accusatif | слабоу́мие | слабоу́мия |
| Instrumental | слабоу́мием | слабоу́миями |
| Prépositionnel | слабоу́мии | слабоу́миях |
Exemples
-
Я не страда́ю слабоу́мием, я им наслажда́юсь. ▶Pro
fra Je ne souffre pas de la folie ; je l'apprécie !
-
У старика начиналось старческое слабоумие. ▶Pro
fra L'homme âgé commençait à développer une démence sénile.
-
Изве́стный де́тский писа́тель Эдуард Успе́нский, созда́тель мультипликационного геро́я Чебурашки, заяви́л в своём интервью́ телеканалу "Дождь", что 90 проце́нтов россия́н страда́ют слабоу́мием. ▶Pro
Traduction à venir