созда́тель
Sens
Famille de mots
Synonymes
- творе́ц créateur, auteur, fondateur, concepteur, inventeur, géniteur, fabricant, faiseur, bâtisseur, architecte
- созида́тель creator
- а́втор auteur, auteure, écrivain, compositeur
Apparentés
- назида́ние exhortation, exhortation, exhortation
- созида́тельный creative, constructive
- созида́ть create
- созида́ние création, création artistique, création d'entreprise, création d'œuvres, création de valeur, création d'emplois, création de richesse, création de contenu, création de mode, création de valeur ajoutée
- зо́дчий architect
- созда́тельница creator, founder, originator
- назида́тельность instructiveness, didacticism, edification, moralizing
- зда́ние bâtiment, construction
- создава́ть créer, fabriquer, développer
- созда́ние création, fabrication, création
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | созда́тель | созда́тели |
| Génitif | созда́теля | созда́телей |
| Datif | созда́телю | созда́телям |
| Accusatif | созда́теля | созда́телей |
| Instrumental | созда́телем | созда́телями |
| Prépositionnel | созда́теле | созда́телях |
Exemples
-
Заменгоф - созда́тель эсперанто. ▶Pro
fra Zamenhof est le créateur de l'espéranto.
-
Христиа́не ве́рят, что Бог - созда́тель ми́ра. ▶Pro
fra Les chrétiens croient que Dieu est le créateur du monde.
-
Я примири́лся с Созда́телем. Я готов умере́ть. ▶Pro
fra J'ai fait la paix avec mon créateur. Je suis prêt à mourir.
-
С то́чки зре́ния созда́теля все равны́. ▶Pro
fra Du point de vue du Créateur, ils sont tous égaux.
-
Э́тот эффе́кт заме́тили созда́тели полноэкранных реда́кторов, таки́х как PyRoom, FocusWriter и DarkRoom. ▶Pro
Traduction à venir
-
Изве́стный де́тский писа́тель Эдуард Успе́нский, созда́тель мультипликационного геро́я Чебурашки, заяви́л в своём интервью́ телеканалу "Дождь", что 90 проце́нтов россия́н страда́ют слабоу́мием. ▶Pro
Traduction à venir
-
Есть лишь один зако́н для всех, а именно, тот зако́н, что управля́ет все́ми остальны́ми, - зако́н нашего Созда́теля, зако́н гума́нности, справедли́вости, ра́венства - зако́н приро́ды и на́ций. ▶Pro
Traduction à venir
-
Ины́е предложе́ния на Татоэбе я́вно заставляют заду́маться, что же происхо́дит в голова́х их созда́телей. ▶Pro
Traduction à venir
-
Вот мой флаг для нюнорска. Поскольку идеоло́гия нюнорска осно́вывается на максима́льном расхождении с да́тским, да́тский фон фла́га заменя́ем исла́ндским, потому что созда́тели языка́ испо́льзовали исла́ндский для вдохнове́ния. Фо́рма фла́га не прямоуго́льна, потому что... ну, стра́нный он, э́тот нюнорск. ▶Pro
Traduction à venir
-
Сло́во "эсперанто" означа́ет "надеющийся". Э́то был псевдони́м созда́теля междунаро́дного языка́. ▶Pro
Traduction à venir