уха́живание
Sens
-
1. corte, cour, courtoisie
Usually with «за» + instrumental: ухаживание за девушкой.
Его уха́живание за ней дли́лось не́сколько ме́сяцев.
fr His courtship of her lasted several months.
-
2. s'occuper de, prendre soin de, veiller sur
With «за» + instrumental; the noun «уход» is more usual in this meaning.
Цветы́ тре́буют постоя́нного уха́живания. ▶Pro
fr Flowers need constant tending.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | уха́живание | уха́живания |
| Génitif | уха́живания | уха́живаний |
| Datif | уха́живанию | уха́живаниям |
| Accusatif | уха́живание | уха́живания |
| Instrumental | уха́живанием | уха́живаниями |
| Prépositionnel | уха́живании | уха́живаниях |
Exemples
-
Она была тронута таким красивым ухаживанием ▶Pro
fra Elle était touchée par une si belle cour.
-
Все заметили его настойчивое ухаживание за соседкой ▶Pro
fra Tout le monde a remarqué ses avances persistantes envers le voisin.
-
Его ухаживание длилось почти целый год ▶Pro
fra Sa cour a duré presque toute une année.