рабы́ня
Sens
-
1. esclave, servante, femme esclave
Famille de mots
Synonymes
- нево́льница slave
- раба́ slave, serf, bondmaid, bondwoman
Apparentés
- поработи́ть enslave, enthral
- порабоща́ть enslave, enthral
- работорго́вля slave-trade
- ра́бский slave, servile, slavish
- раб esclave, personne réduite en esclavage
- ра́бство esclavage, servitude, asservissement, assujettissement
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | рабы́ня | рабы́ни |
| Génitif | рабы́ни | рабы́нь |
| Datif | рабы́не | рабы́ням |
| Accusatif | рабы́ню | рабы́нь |
| Instrumental | рабы́ней, рабы́нею | рабы́нями |
| Prépositionnel | рабы́не | рабы́нях |
Exemples
-
fra Je ne suis pas ton esclave.
-
Рабы́ня пыта́лась сбежа́ть. ▶Pro
fra L'esclave a essayé de s'échapper.
-
fra Je suis votre esclave.
-
Иногда мы как рабы́ни до́лжны служи́ть нашим мужья́м. ▶Pro
fra Parfois, nous devons servir notre homme comme un esclave.
-
Иногда мы как рабы́ни до́лжны прислу́живать нашим мужья́м. ▶Pro
fra Parfois, nous devons servir notre homme comme un esclave.
-
Иногда мы как рабы́ни до́лжны прислу́живать нашим мужчи́нам. ▶Pro
fra Parfois, nous devons servir notre homme comme un esclave.
-
Он обраща́ется со мной, как со свое́й рабы́ней. ▶Pro
fra Il me traite comme son esclave.
-
Том обраща́лся с Мэри, как с рабы́ней. ▶Pro
fra Tom a traité Mary comme une esclave.
-
Все очень удиви́лись, обнаружив, что рабы́ня на самом де́ле была́ принце́ссой. ▶Pro
Traduction à venir