ра́бство
Sens
-
1. esclavage, servitude, asservissement, assujettissement
Famille de mots
Apparentés
- ра́бский esclave, serviteur, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave, esclave,
- рабы́ня esclave, servante, femme esclave
- работорго́вец trafiquant d'esclaves, négrier
- раб esclave, personne réduite en esclavage
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ра́бство | ра́бства |
| Génitif | ра́бства | ра́бств |
| Datif | ра́бству | ра́бствам |
| Accusatif | ра́бство | ра́бства |
| Instrumental | ра́бством | ра́бствами |
| Prépositionnel | ра́бстве | ра́бствах |
Exemples
-
Президе́нт отмени́л ра́бство. ▶Pro
fra Le président a aboli l'esclavage.
-
Война́ — э́то мир. Свобо́да — э́то ра́бство. Незна́ние — си́ла. ▶Pro
fra La guerre, c'est la paix. La liberté, c'est l'esclavage. L'ignorance, c'est la force.
-
Президе́нт уничто́жил ра́бство. ▶Pro
fra Le président a aboli l'esclavage.
-
Ма́льчик был продан в ра́бство. ▶Pro
fra Le garçon a été vendu en esclavage.
-
Ра́бство — э́то преступле́ние против челове́чества. ▶Pro
fra L'esclavage est un crime contre l'humanité.
-
Ра́бство ещё существу́ет. ▶Pro
fra L'esclavage existe encore.
-
Ра́бство бы́ло отменено в большинстве́ часте́й све́та. ▶Pro
fra L'esclavage a été aboli dans la plupart des régions du monde.
-
Они воспроти́вились дальне́йшему распростране́нию ра́бства. ▶Pro
fra Ils s'opposaient à toute extension de l'esclavage.
-
Линкольн был против ра́бства. ▶Pro
fra Lincoln était opposé à l'esclavage.
-
Америка поко́нчила с ра́бством. ▶Pro
fra L'Amérique a aboli l'esclavage.
-
Линкольн выступа́л против ра́бства. ▶Pro
fra Lincoln s'opposait à l'esclavage.
-
Дуглас не выступа́л против ра́бства. ▶Pro
fra Douglas ne s’opposait pas à l’esclavage.
-
Ты подде́рживаешь иде́ю выплат компенса́ций за ра́бство? ▶Pro
fra Soutenez-vous les réparations pour l'esclavage ?
-
Соединённые Шта́ты Америки отмени́ли ра́бство. ▶Pro
fra Les États-Unis d'Amérique ont aboli l'esclavage.
-
И жизнь челове́ка - нищета́ и ра́бство, - сказа́л про себя Том. ▶Pro
fra La vie d’une personne est aussi une misère et une esclavage », se dit Tom.
-
Том бежа́л от ра́бства в Кана́ду. ▶Pro
fra Tom s'est enfui de l'esclavage en s'échappant au Canada.
-
Том замани́л не́сколько девочек-подростков в сексуа́льное ра́бство. ▶Pro
fra Tom a séduit plusieurs adolescentes pour les réduire en esclavage sexuel.
-
13 мая 1888 года в Бразилии официа́льно отмени́ли ра́бство. ▶Pro
fra Le 13 mai 1888, l'esclavage a été officiellement aboli au Brésil.
-
Ра́бство бы́ло отменено в большинстве́ стран ми́ра. ▶Pro
fra L'esclavage a été aboli dans la plupart des régions du monde.
-
Аболиционизм возник как движение против рабства. ▶Pro
fra L’abolitionnisme a émergé comme un mouvement contre l’esclavage.