тра́ур
Sens
-
1. deuil, tristesse, chagrin, affliction, consternation, désolation, désespoir, abattement, mélancolie, affliction, chagrin, tristesse, deuil, affliction, consternation, désespoir, abattement, mélancolie
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | тра́ур | тра́уры |
| Génitif | тра́ура | тра́уров |
| Datif | тра́уру | тра́урам |
| Accusatif | тра́ур | тра́уры |
| Instrumental | тра́уром | тра́урами |
| Prépositionnel | тра́уре | тра́урах |
Exemples
-
fra Nous sommes en deuil.
-
fra Je suis en deuil.
-
Мужчи́на в тра́уре после печа́льных новосте́й. ▶Pro
fra L'homme est en deuil après la triste nouvelle.
-
fra Tom est en deuil.
-
Он приспустил флаг в знак траура. ▶Pro
fra Il a mis le drapeau en berne en signe de deuil.
-
Портрет обвязали крепом в знак траура. ▶Pro
fra Le portrait était drapé de crêpe noir en signe de deuil.
-
В дни траура флаги приспускают. ▶Pro
fra Les drapeaux sont mis en berne les jours de deuil.
-
Флаги на здании приспускаются в знак траура. ▶Pro
fra Les drapeaux sur le bâtiment sont mis en berne en signe de deuil.
-
Флаг на здании был приспущен в знак траура. ▶Pro
fra Le drapeau sur le bâtiment a été mis en berne en signe de deuil.
-
Он, завешавший зеркала, готовился к трауру. ▶Pro
fra Ayant couvert les miroirs, il se préparait au deuil.
-
Флаг, приспускаемый в знак траура, реял над зданием. ▶Pro
fra Le drapeau, abaissé légèrement en signe de deuil, flottait au-dessus du bâtiment.
-
После траге́дии мину́вших суток был объявлен двухдне́вный тра́ур по всей Украи́не. ▶Pro
Traduction à venir