траге́дия
Sens
Famille de mots
Apparentés
- траги́ческий tragique adj
- тра́гик tragic actor, tragedian
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | траге́дия | траге́дии |
| Génitif | траге́дии | траге́дий |
| Datif | траге́дии | траге́диям |
| Accusatif | траге́дию | траге́дии |
| Instrumental | траге́дией, траге́диею | траге́диями |
| Prépositionnel | траге́дии | траге́диях |
Exemples
-
Вместо траге́дии я предпочита́ю коме́дию. ▶Pro
fra Je préfère la comédie à la tragédie.
-
Э́то бы́ло бы траге́дией. ▶Pro
fra Ce serait une tragédie.
-
Гре́ческие траге́дии обычно хорошо не зака́нчиваются. ▶Pro
fra Habituellement, les tragédies grecques ne se terminent pas bien.
-
Траге́дия случи́лась внезапно. ▶Pro
fra La tragédie s'est produite soudainement.
-
fra C'était une tragédie.
-
fra C'est une terrible tragédie.
-
Э́то траге́дия. ▶Pro
fra C'est une tragédie.
-
Где случи́лась траге́дия? ▶Pro
fra Où la tragédie s'est-elle produite ?
-
Не де́лайте из э́того таку́ю траге́дию! ▶Pro
fra Ne faites pas une telle tragédie avec ça !
-
Траге́дия явля́ется мо́щным объединяющим фактором для люде́й на́ции. ▶Pro
fra La tragédie est un facteur unificateur puissant pour le peuple d'une nation.
-
Макбет Шекспира - э́то траге́дия. ▶Pro
fra Macbeth" de Shakespeare est une tragédie.
-
Сколько траге́дий Шекспира вы прочли́? ▶Pro
fra Combien de tragédies de Shakespeare avez-vous lues ?
-
Меня пости́гла стра́шная траге́дия. ▶Pro
fra Une terrible tragédie m'est arrivée.
-
Смерть одного челове́ка - траге́дия, смерть миллио́нов - стати́стика. ▶Pro
fra La mort d'un homme est une tragédie, la mort de millions d'hommes est une statistique.
-
И́стинная траге́дия бе́дных — бе́дность их устремле́ний. ▶Pro
fra La véritable tragédie des pauvres est la pauvreté de leurs aspirations.
-
Есть пять траге́дий в жи́зни челове́ка. К сожале́нию, я не зна́ю, каки́е они. ▶Pro
fra Il y a cinq tragédies dans la vie d'un homme. Malheureusement, je ne sais pas lesquelles.
-
Одна смерть - э́то траге́дия, миллио́н смерте́й - э́то стати́стика. ▶Pro
fra Une seule mort est une tragédie, un million de morts est une statistique.
-
Кака́я ужа́сная траге́дия! ▶Pro
fra Quelle terrible tragédie !
-
Траге́дии случа́ются ка́ждый день. ▶Pro
fra Des tragédies se produisent chaque jour.
-
Растёт коли́чество жертв одной из са́мых масшта́бных траге́дий в исто́рии страны. ▶Pro
Traduction à venir