эконо́м
Sens
-
1. économiste, expert en économie, spécialiste en économie, analyste économique, théoricien économique, chercheur en économie, professeur d'économie, conseiller économique, gestionnaire économique, planificateur économique, stratège économique, consultant économique, analyste financier, expert en finances, spécialiste en finances, analyste financier, conseiller financier, gestionnaire financier, planificateur financier, stratège financier, consultant financier
Archaic; the modern word is «экономи́ст». Familiar from Pushkin's «Евгений Онегин».
fr He was a profound economist.
-
2. intendant, gouvernante, régisseur
Dated; refers to the manager of an estate or institutional household.
Эконо́м следи́л за расхо́дами уса́дьбы. ▶Pro
fr The steward kept an eye on the estate's expenses.
Famille de mots
Apparentés
- эконо́мка gouvernante, femme de ménage
- хозя́йствовать gérer, diriger (une exploitation agricole ou une entreprise), exercer une activité économique
- домово́дство ménage, gestion du ménage
- домохозя́ин propriétaire, propriétaire d'une maison, bailleur
- хозя́ин propriétaire, détenteur, possesseur
- эконо́мика économie, sciences économiques
- эконо́мия économie, épargne, préservation
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | эконо́м | эконо́мы |
| Génitif | эконо́ма | эконо́мов |
| Datif | эконо́му | эконо́мам |
| Accusatif | эконо́ма | эконо́мов |
| Instrumental | эконо́мом | эконо́мами |
| Prépositionnel | эконо́ме | эконо́мах |
Exemples
-
Наш эконом закупает продукты для школы. ▶Pro
fra Notre intendant achète des provisions pour l'école.
-
В усадьбе всем хозяйством управлял старый эконом. ▶Pro
fra Un vieux régisseur gérait l'ensemble du domaine.
-
Он хороший эконом и умеет считать деньги. ▶Pro
fra C'est un bon gestionnaire et il sait comment gérer l'argent.