закупа́ть
Sens (anglais — FR à venir)
Famille de mots
Apparentés
- закупа́ться to stock up (on), to buy in bulk, to lay in (supplies)
Racine
- купа́ть bath, bathe, give a bath
Famille (préfixe)
- за- закупа́ться to stock up (on)
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | закупа́ю ▶Pro | бу́ду закупа́ть |
| ты | закупа́ешь ▶Pro | бу́дешь закупа́ть |
| он/она́/оно́ | закупа́ет ▶Pro | бу́дет закупа́ть |
| мы | закупа́ем ▶Pro | бу́дем закупа́ть |
| вы | закупа́ете ▶Pro | бу́дете закупа́ть |
| они́ | закупа́ют ▶Pro | бу́дут закупа́ть |
Impératif
| ты | закупа́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | закупа́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | закупа́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | закупа́ла ▶Pro |
| neutre | закупа́ло ▶Pro |
| pluriel | закупа́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | закупа́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | закупа́вший ▶Pro |
| Passif présent | закупа́емый ▶Pro |
| Passif passé | заку́панный ▶Pro |
| Gérondif présent | закупа́я ▶Pro |
| Gérondif passé | закупав / закупавши ▶Pro |
Exemples
-
Компания закупает сырьё у иностранных поставщиков ▶Pro
fra L'entreprise achète des matières premières à des fournisseurs étrangers.
-
Наш эконом закупает продукты для школы. ▶Pro
fra Notre intendant achète des provisions pour l'école.
-
Заготовители закупают зерно у фермеров каждый год. ▶Pro
fra Chaque année, les agents d'approvisionnement achètent des céréales aux agriculteurs.
-
Завод закупает комплектующие детали за границей. ▶Pro
fra L'usine achète des composants à l'étranger.
-
Молодой ремонтёр приехал закупать коней на юг. ▶Pro
fra Le jeune officier de remonte est allé vers le sud pour acheter des chevaux.
-
Перевооружающаяся армия закупает современные танки и самолёты. ▶Pro
fra L'armée en réarmement achète des chars et des avions modernes.
-
Крупный оптовик закупает товар большими партиями. ▶Pro
fra Un important grossiste achète des marchandises en grandes quantités.
-
Компания, осовременивающая производство, закупает новые станки. ▶Pro
fra La société qui modernise sa production achète de nouveaux outils de production.
-
Родители каждый год закупают детям канцтовары. ▶Pro
fra Chaque année, les parents achètent des fournitures scolaires pour leurs enfants.
-
Регион, потреблявший больше энергии, чем производил, стал закупать её у соседей. ▶Pro
Traduction à venir