хозя́йствовать
Sens
-
1. gérer, diriger (une exploitation agricole ou une entreprise), exercer une activité économique
Formal or bookish; typical of economic and agricultural contexts.
Фе́рмеры хозя́йствуют на свое́й земле́.
fr The farmers manage their own land.
-
2. gérer le ménage, tenir la maison
После сме́рти матери она́ хозя́йствует в до́ме одна́. ▶Pro
fr Since her mother's death she has kept house on her own.
Famille de mots
Apparentés
- хозя́йствование gestion, gestion, gestion, gestion, gestion, gestion, gestion, gestion, gestion, gestion, gestion, gestion, gestion, gestion, gestion, gestion, gestion, gestion, gestion, gestion, gestion, gestion, gestion, gestion, gestion, gestion, gestion, gestion, gestion, gestion, gestion, gestion, gestion, gestion, gestion, gestion, gestion, gestion, gestion, gestion, gestion, gestion, gestion, gestion, gestion, gestion, gestion, gestion
- домово́дство ménage, gestion du ménage
- домохозя́ин propriétaire, propriétaire d'une maison, bailleur
- хозя́ин propriétaire, détenteur, possesseur
- хозя́йство économie, secteur de l'économie
- хозя́йственный économique, commercial
- хозя́йский propriétaire, maître
- домохозя́йка femme au foyer, ménagère
- хозя́йничать faire le ménage, tenir une maison, s'occuper de la maison
- хозяйственно économe, frugalement
- хозя́йственник directeur d'entreprise, directeur administratif et financier, cadre dirigeant, administrateur
- эконо́м économiste, expert en économie, spécialiste en économie, analyste économique, théoricien économique, chercheur en économie, professeur d'économie, conseiller économique, gestionnaire économique, planificateur économique, stratège économique, consultant économique, analyste financier, expert en finances, spécialiste en finances, analyste financier, conseiller financier, gestionnaire financier, planificateur financier, stratège financier, consultant financier
- суме́ть gérer, réussir, pouvoir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | хозя́йствую ▶Pro | бу́ду хозя́йствовать |
| ты | хозя́йствуешь ▶Pro | бу́дешь хозя́йствовать |
| он/она́/оно́ | хозя́йствует ▶Pro | бу́дет хозя́йствовать |
| мы | хозя́йствуем ▶Pro | бу́дем хозя́йствовать |
| вы | хозя́йствуете ▶Pro | бу́дете хозя́йствовать |
| они́ | хозя́йствуют ▶Pro | бу́дут хозя́йствовать |
Impératif
| ты | хозя́йствуй ▶Pro |
|---|---|
| вы | хозя́йствуйте ▶Pro |
Passé
| masculin | хозя́йствовал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | хозя́йствовала ▶Pro |
| neutre | хозя́йствовало ▶Pro |
| pluriel | хозя́йствовали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | хозя́йствующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | хозя́йствовавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | хозя́йствуя ▶Pro |
| Gérondif passé | хозяйствовавши ▶Pro |