крестоно́сец
Sens
-
1. croisé, chevalier croisé
Historical; usually plural.
Крестоно́сцы захвати́ли Иерусали́м.
fr The crusaders captured Jerusalem.
-
2. croisé, personne qui porte courageusement sa croix
Figurative and often lofty or ironic.
Он перено́сит все беды́ как настоя́щий крестоно́сец. ▶Pro
fr He endures every misfortune like a true crusader.
-
3. hanneton des jardins, coléoptère des feuillages
Zoological name of the beetle Phyllopertha horticola.
Крестоно́сцы объе́ли ли́стья на я́блоне. ▶Pro
fr Garden chafers have eaten the leaves of the apple tree.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | крестоно́сец | крестоно́сцы |
| Génitif | крестоно́сца | крестоно́сцев |
| Datif | крестоно́сцу | крестоно́сцам |
| Accusatif | крестоно́сца | крестоно́сцев |
| Instrumental | крестоно́сцем | крестоно́сцами |
| Prépositionnel | крестоно́сце | крестоно́сцах |
Exemples
-
fra Tom est un croisé.
-
Крестоносцы отправились в далёкий поход. ▶Pro
fra Les croisés se lancèrent dans une campagne lointaine.
-
Сарацины сражались против крестоносцев в пустыне. ▶Pro
fra Les Sarrasins ont combattu les Croisés dans le désert.
-
Средневековый крестоносец носил тяжёлые доспехи. ▶Pro
fra Le croisé médiéval portait une armure lourde.