средневеко́вый
Sens
-
1. moyenâgeux, médiéval
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | средневеко́вый | средневеко́вая | средневеко́вое | средневеко́вые |
| Gén. | средневеко́вого | средневеко́вой | средневеко́вого | средневеко́вых |
| Dat. | средневеко́вому | средневеко́вой | средневеко́вому | средневеко́вым |
| Acc. | средневеко́вый,средневеко́вого | средневеко́вую | средневеко́вое | средневеко́вые,средневеко́вых |
| Inst. | средневеко́вым | средневеко́вой, средневеко́вою | средневеко́вым | средневеко́выми |
| Prép. | средневеко́вом | средневеко́вой | средневеко́вом | средневеко́вых |
Exemples
-
Средневеко́вая це́рковь презира́ла теле́сное и возвыша́ла духо́вное. ▶Pro
fra L'Église médiévale méprisait le corps et exaltait l'esprit.
-
Э́то средневеко́вый собо́р. ▶Pro
fra La cathédrale remonte au Moyen Âge.
-
Э́то живопи́сный средневеко́вый городо́к. ▶Pro
fra C'est une charmante petite ville médiévale !
-
Я ищу́ кни́гу о средневеко́вой Испа́нии. ▶Pro
fra Je cherche un livre sur l'Espagne médiévale.
-
Моя́ специа́льность - исто́рия средневеко́вой Евро́пы. ▶Pro
fra Mon domaine d'étude est l'histoire médiévale européenne.
-
Том и Мэри сыгра́ли средневеко́вую сва́дьбу. ▶Pro
fra Tom et Mary ont eu un mariage médiéval.
-
В Евро́пе много средневеко́вых замков. ▶Pro
fra Il y a beaucoup de châteaux médiévaux en Europe.
-
Мэри пошла́ на фестива́ль средневеко́вой му́зыки. ▶Pro
fra Mary est allée à un festival de musique médiévale.
-
Средневековый инквизитор внушал людям страх ▶Pro
fra L'inquisiteur médiéval semait la terreur dans le cœur des gens.
-
В музее хранятся редкие средневековые гобелены ▶Pro
fra Le musée abrite des tapisseries médiévales rares.
-
В средневековом городе действовали строгие цеховые уставы. ▶Pro
fra Des statuts de guilde stricts étaient en vigueur dans la ville médiévale.
-
В средневековой Италии гибеллин боролся с гвельфами ▶Pro
fra En Italie médiévale, les Gibelins combattaient les Guelfes.
-
Средневековое изуверство поражает своей жестокостью. ▶Pro
fra La barbarie du Moyen Âge est choquante par sa cruauté.
-
Историки описывают колесование как символ средневековой жестокости. ▶Pro
fra Les historiens décrivent le supplice de la roue comme un symbole de la cruauté médiévale.
-
Средневековое моралите учило зрителей добру. ▶Pro
fra La pièce de moralité médiévale enseignait au public ce qu'était la bonté.
-
На лекции говорили о палеографии средневековых текстов. ▶Pro
fra La conférence a porté sur la paléographie des textes médiévaux.
-
Историки изучают партикуляризм в средневековой Европе. ▶Pro
fra Les historiens étudient le particularisme en Europe médiévale.
-
Средневековые философы часто говорили о самозарождении насекомых. ▶Pro
fra Les philosophes médiévaux parlaient souvent de la génération spontanée des insectes.
-
Схоластика была важной частью средневековой философии. ▶Pro
fra La scolastique était une partie importante de la philosophie médiévale.
-
Бернцы гордятся своим средневековым центром. ▶Pro
fra Les habitants de Berne sont fiers de leur centre-ville médiéval.