удержа́ние
Sens
-
1. retenue, conservation, maintien, retenue
Verbal noun from удержать/удерживать.
Удержа́ние клие́нтов деше́вле их привлече́ния.
fr Retaining customers is cheaper than attracting new ones.
-
2. déduction, montant retenu
E.g. of tax or debt from wages.
Удержа́ние из зарпла́ты соста́вило пять проце́нтов. ▶Pro
fr The deduction from the salary came to five per cent.
Famille de mots
Apparentés
- уде́рживать tenir, s'accrocher, empêcher de tomber, conserver
- удержа́ть tenir, s'accrocher, empêcher de tomber
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | удержа́ние | удержа́ния |
| Génitif | удержа́ния | удержа́ний |
| Datif | удержа́нию | удержа́ниям |
| Accusatif | удержа́ние | удержа́ния |
| Instrumental | удержа́нием | удержа́ниями |
| Prépositionnel | удержа́нии | удержа́ниях |
Exemples
-
Бухгалтер объяснил причину удержания налога. ▶Pro
fra L'expert-comptable a expliqué la raison du prélèvement à la source.
-
В договоре указан размер удержания за опоздания. ▶Pro
fra Le contrat précise le montant déduit pour retard.
-
Удержание из зарплаты было слишком большим. ▶Pro
fra La déduction sur mon salaire était trop importante.