привлече́ние
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. attraction, attracting, drawing in
of customers, attention, capital
Привлече́ние новых клие́нтов — гла́вная зада́ча.
en Attracting new customers is the main task.
-
2. involvement, engagement, enlistment
of people, ideas, resources
Привлече́ние специали́стов и́з-за границы помогло́ прое́кту. ▶Pro
en Bringing in specialists from abroad helped the project.
Famille de mots
Apparentés
- влече́ние bent, inclination, attraction
- привлека́тельность attractiveness
- привле́чь attirer, charmer, plaire
- привлека́тельный attrayant, séduisant, envoûtant, charmant
- привлека́ть attirer, séduire, plaire
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | привлече́ние | привлече́ния |
| Génitif | привлече́ния | привлече́ний |
| Datif | привлече́нию | привлече́ниям |
| Accusatif | привлече́ние | привлече́ния |
| Instrumental | привлече́нием | привлече́ниями |
| Prépositionnel | привлече́нии | привлече́ниях |
Exemples
-
Пробле́ма в привлече́нии средств. ▶Pro
fra Le problème est de savoir comment réunir les fonds.
-
Мы обсудили способы привлечения инвестиций. ▶Pro
fra Nous avons discuté des moyens d'attirer des investissements.
-
Автор использовал вульгаризаторские приёмы для привлечения читателей. ▶Pro
fra L'auteur a utilisé des techniques vulgarisatrices pour attirer les lecteurs.
-
Компания занимается привлечением новых клиентов. ▶Pro
fra L'entreprise se concentre sur l'attraction de nouveaux clients.