медвежа́тник
Sens
-
1. casseur de coffre-fort, cambrioleur
criminal slang
Поли́ция задержа́ла изве́стного медвежа́тника.
fr The police arrested a well-known safecracker.
-
2. chasseur d'ours
Мой дед был о́пытным медвежа́тником. ▶Pro
fr My grandfather was an experienced bear hunter.
-
3. guide d'ours, dresseur d'ours
historical
На я́рмарке выступа́л медвежа́тник с дрессиро́ванным медве́дем. ▶Pro
fr A bear-leader with a trained bear performed at the fair.
-
4. fossé à ours, cage à ours, enclos à ours
В зоопа́рке постро́или но́вый медвежа́тник. ▶Pro
fr A new bear enclosure was built at the zoo.
-
5. chien d'ours, chien de loup
У охо́тника бы́ло два медвежа́тника — си́льные лайки. ▶Pro
fr The hunter had two bear hounds - strong laikas.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | медвежа́тник | медвежа́тники |
| Génitif | медвежа́тника | медвежа́тников |
| Datif | медвежа́тнику | медвежа́тникам |
| Accusatif | медвежа́тника | медвежа́тников |
| Instrumental | медвежа́тником | медвежа́тниками |
| Prépositionnel | медвежа́тнике | медвежа́тниках |
Exemples
-
Опытный медвежатник вскрыл сейф за минуту. ▶Pro
fra Le cambrioleur expérimenté a forcé le coffre-fort en une minute.
-
Медвежатники часто работают по ночам. ▶Pro
fra Les cambrioleurs travaillent souvent la nuit.
-
Полиция арестовала известного медвежатника. ▶Pro
fra La police a arrêté un cambrioleur de coffres-forts notoire.