вскры́ть

Verbe · rang 5556 Famille Conj

Sens

  1. 1. ouvrir, déballer, déplier, déverrouiller, débloquer, déverrouiller, déverrouiller, déverrouiller, déverrouiller, déverrouiller, déverrouiller, déverrouiller, déverrouiller, déverrouiller, déverrouiller, déverrouiller, déverrouiller, déverrouiller, déverrouiller, déverrouiller, déverrou

    Of envelopes, parcels, sealed containers.

    Он вскрыл конве́рт, наде́ясь получи́ть до́брые вести из дома.

    fr He opened the envelope, hoping for good news from home.

  2. 2. révéler, divulguer, mettre en lumière, exposer

    Of causes, shortcomings, fraud.

    Прове́рка вскры́ла серьёзные наруше́ния. ▶Pro

    fr The inspection brought serious violations to light.

  3. 3. décrocher, forcer, ouvrir

    Of doors, locks, safes.

    Во́ры вскры́ли сейф ночью. ▶Pro

    fr The thieves broke open the safe at night.

  4. 4. percer, inciser, ouvrir

    Врач вскрыл нарыв. ▶Pro

    fr The doctor lanced the abscess.

  5. 5. découper, pratiquer une autopsie

    Те́ло реши́ли вскрыть на сле́дующий день. ▶Pro

    fr They decided to perform an autopsy on the body the next day.

Famille de mots

Apparentés

  • вскры́тие ouverture, débouchage, bris de scellés
  • вскры́тый ouvert, non scellé, forcé
  • закры́тый fermé, fermé, fermé, fermé, fermé, fermé, fermé, fermé, fermé, fermé, fermé, fermé, fermé, fermé, fermé, fermé, fermé, fermé, fermé, fermé, fermé, fermé, fermé, fermé, fermé, fermé, fermé, fermé, fermé, fermé, fermé, fermé,

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : вскрыва́ть

Présent Futur
я—вскро́ю ▶Pro
ты—вскро́ешь ▶Pro
он/она́/оно́—вскро́ет ▶Pro
мы—вскро́ем ▶Pro
вы—вскро́ете ▶Pro
они́—вскро́ют ▶Pro

Impératif

ты вскро́й ▶Pro
вы вскро́йте ▶Pro

Passé

masculinвскры́л ▶Pro
fémininвскры́ла ▶Pro
neutreвскры́ло ▶Pro
plurielвскры́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé вскры́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé вскры́тый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé вскры́в / вскрывши ▶Pro

Exemples