зо́рька

Nom · rang 28318 Famille Décl

Sens

  1. 1. aube, lever du jour, aurore

    Affectionate diminutive of заря; folk-poetic, common in songs and in the phrase на зорьке 'at daybreak'.

    На зо́рьке рыбаки́ вышли в море.

    fr At daybreak the fishermen put out to sea.

  2. 2. point orange

    Над лу́гом порха́ла пёстрая зо́рька. ▶Pro

    fr An orange tip butterfly fluttered over the meadow.

  3. 3. brise du matin

    Regional.

    Прохла́дная зо́рька шевели́ла листву́. ▶Pro

    fr A cool morning breeze stirred the leaves.

  4. 4. Effraie de l'Himalaya

    Regional bird name.

    Ночью в са́ду крича́ла зо́рька. ▶Pro

    fr At night a scops owl was calling in the garden.

Famille de mots

Synonymes

Déclinaison

genre f

SingulierPluriel
Nominatifзо́рьказо́рьки
Génitifзо́рькизо́рек
Datifзо́рькезо́рькам
Accusatifзо́рькузо́рьки
Instrumentalзо́рькой, зо́рькоюзо́рьками
Prépositionnelзо́рькезо́рьках

Exemples