заря́

Nom · C2 · rang 7632 Famille Décl

Sens

  1. 1. aube, lever du jour, aurore

    Often утренняя заря.

    Мы вста́ли до зари́.

    fr We got up before dawn.

  2. 2. lueur du soir, crépuscule, rougeoiement

    Often вечерняя заря.

    Вече́рняя заря́ догора́ла над реко́й. ▶Pro

    fr The evening glow was fading over the river.

  3. 3. du lever au coucher du soleil, toute la journée

    Only in the phrase от зари до зари.

    Они́ рабо́тали в поле от зари́ до зари́. ▶Pro

    fr They worked in the field from dawn to dusk.

  4. 4. à l'aube, très tôt

    Only in the phrase ни свет ни заря.

    Он ушёл ни свет ни заря́. ▶Pro

    fr He left at the crack of dawn.

  5. 5. retraite (appel de clairons), tatouage

    Труба́ч заигра́л зарю́. ▶Pro

    fr The bugler sounded the tattoo.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre f

SingulierPluriel
Nominatifзаря́зо́ри
Génitifзари́зо́рь
Datifзаре́зо́рям
Accusatifзарю́зо́ри
Instrumentalзарёй, зарёюзо́рями
Prépositionnelзаре́зо́рях

Exemples