бо́ртик
Sens
-
1. bord, lisière, rebord, bord relevé
of a swimming pool, bathtub, table, billiard table etc.
Она́ держа́лась за бо́ртик бассе́йна.
fr She was holding on to the edge of the pool.
-
2. bord, bordé, plat-bord
of a boat, ship or aircraft
Он облокоти́лся на бо́ртик ло́дки. ▶Pro
fr He leaned on the side of the boat.
-
3. bout, bord, lisière, ourlet
on clothing
У блу́зки бе́лый бо́ртик. ▶Pro
fr The blouse has a white trim.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | бо́ртик | бо́ртики |
| Génitif | бо́ртика | бо́ртиков |
| Datif | бо́ртику | бо́ртикам |
| Accusatif | бо́ртик | бо́ртики |
| Instrumental | бо́ртиком | бо́ртиками |
| Prépositionnel | бо́ртике | бо́ртиках |
Exemples
-
Пловец сильно отталкивается от бортика. ▶Pro
fra Le nageur se propulse avec force depuis le bord de la piscine.
-
Пловец оттолкнулся от бортика бассейна. ▶Pro
fra Le nageur a poussé du côté de la piscine.
-
Она держалась за бортик и плавала. ▶Pro
fra Elle s'accrocha au bord de la piscine et nagea.
-
Пловец, отталкивавшийся от бортика, быстро поплыл вперёд. ▶Pro
fra Le nageur, s'élançant du mur de la piscine, nagea rapidement en avant.
-
Шарик, откатывающийся от бортика, снова оказался в центре стола. ▶Pro
fra La balle roulant en arrière depuis le rail se retrouva au centre de la table.
-
Дети сидели на бортике бассейна. ▶Pro
fra Les enfants étaient assis au bord de la piscine.