старообря́дец
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. old-believer
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- старове́р old-believer
- раско́льник schismatique, dissident, vieux-croyant
Apparentés
- обря́д rite, cérémonie, rituel
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | старообря́дец | старообря́дцы |
| Génitif | старообря́дца | старообря́дцев |
| Datif | старообря́дцу | старообря́дцам |
| Accusatif | старообря́дца | старообря́дцев |
| Instrumental | старообря́дцем | старообря́дцами |
| Prépositionnel | старообря́дце | старообря́дцах |
Exemples
-
Она вышла замуж за старообрядца из Сибири. ▶Pro
fra Elle a épousé un Vieux-Croyant de Sibérie.
-
Старообрядцы называли себя не раскольниками, а истинно верующими. ▶Pro
fra Les Vieux-Croyants ne se considéraient pas comme des schismatiques, mais comme de vrais croyants.
-
Мой дед был настоящим старообрядцем из деревни. ▶Pro
fra Mon grand-père était un véritable Vieux-Croyant d'un village.
-
Старообрядцы живут в этом селе уже сто лет. ▶Pro
fra Les vieux croyants vivent dans ce village depuis cent ans déjà.
-
Старообрядцы построили небольшую молельню в лесу ▶Pro
fra Les vieux croyants ont construit une petite chapelle dans la forêt.
-
Старообрядцы называют себя староверами до сих пор. ▶Pro
fra Les vieux croyants s'appellent encore vieux croyants de nos jours.
-
Аароновщина возникла среди старообрядцев в восемнадцатом веке. ▶Pro
fra L'Aaronovchtchina est née au sein des vieux-croyants au XVIIIe siècle.