госуда́рь
Sens
Famille de mots
Synonymes
- ба́рин seigneur, noble, propriétaire terrien
Apparentés
- пан propriétaire terrien, seigneur
- су́дарь monsieur, messieurs
- власти́тель régent, régente, souverain, souveraine
- суда́рыня madame, dame, maîtresse
- госуда́рыня souverain, Votre Majesté, Madame
- госуда́рство État, condition, situation, royaume, gouvernement
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | госуда́рь | госуда́ри |
| Génitif | госуда́ря | госуда́рей |
| Datif | госуда́рю | госуда́рям |
| Accusatif | госуда́ря | госуда́рей |
| Instrumental | госуда́рем | госуда́рями |
| Prépositionnel | госуда́ре | госуда́рях |
Exemples
-
Принце́сса выма́ливала проще́ние у госуда́ря. ▶Pro
fra La princesse a imploré le souverain de lui pardonner.
-
Народ приветствовал государя на площади. ▶Pro
fra Les gens ont salué le souverain sur la place.
-
В старину челобитник подавал прошение лично государю. ▶Pro
fra Autrefois, un pétitionnaire devait présenter sa pétition en personne au souverain.
-
Сегодня день тезоименитства государя. ▶Pro
fra Aujourd'hui est le jour du nom du souverain.
-
Государь приказал начать строительство нового дворца. ▶Pro
fra Le souverain ordonna le début de la construction d'un nouveau palais.