устраше́ние
Sens
-
1. intimidation, effroi, épouvante
Often in the phrase «поли́тика устраше́ния» (policy of intimidation).
Они́ испо́льзовали та́ктику устраше́ния.
fr They used tactics of intimidation.
-
2. dissuasion, intimidation
Э́то страте́гия я́дерного устраше́ния. ▶Pro
fr This is a strategy of nuclear deterrence.
Famille de mots
Apparentés
- устраши́ть effrayer, épouvanter, faire peur
- устраша́ть effrayer, épouvanter, faire peur
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | устраше́ние | устраше́ния |
| Génitif | устраше́ния | устраше́ний |
| Datif | устраше́нию | устраше́ниям |
| Accusatif | устраше́ние | устраше́ния |
| Instrumental | устраше́нием | устраше́ниями |
| Prépositionnel | устраше́нии | устраше́ниях |
Exemples
-
Власти использовали устрашение для контроля толпы. ▶Pro
fra Les autorités ont utilisé l'intimidation pour contrôler la foule.
-
Счита́ется, что э́ти столбы́, называемые тотемными, бы́ли предме́том ку́льта или сооружались для устраше́ния враго́в. ▶Pro
Traduction à venir
-
Бабай - в ру́сском фолькло́ре э́то фигу́ра устраше́ния дете́й в о́бразе великовозра́стного мужчи́ны. Э́то обы́чное и абсолютно нейтра́льное древнетюркское сло́во означа́ет "де́душка". ▶Pro
Traduction à venir