отли́вка
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. casting, founding
the process itself
Отли́вка ко́локола заняла́ не́сколько дней.
en Casting the bell took several days.
-
2. casting, cast, cast piece, moulding
the finished product
Э́та отли́вка получи́лась с тре́щиной. ▶Pro
en This casting came out with a crack.
Famille de mots
Apparentés
- лить verser, déverser
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | отли́вка | отли́вки |
| Génitif | отли́вки | отли́вок |
| Datif | отли́вке | отли́вкам |
| Accusatif | отли́вку | отли́вки |
| Instrumental | отли́вкой, отли́вкою | отли́вками |
| Prépositionnel | отли́вке | отли́вках |
Exemples
-
Мастер сделал отливку из чугуна. ▶Pro
fra Le maître a fait un moule en fonte.
-
Эта отливка получилась очень точной. ▶Pro
fra Ce moulage s'est avéré très précis.
-
На заводе изготовили новую отливку детали. ▶Pro
fra L'usine a produit une nouvelle coulée de la pièce.
-
Мульда используется для отливки деталей. ▶Pro
fra Le moule est utilisé pour couler les pièces.
-
Без патрицы невозможно создать матрицу для отливки. ▶Pro
fra Sans moule à couler, il est impossible de créer un moule de coulée.
-
На складе хранился запас гарта для отливки. ▶Pro
fra Une réserve de caractères en fonte pour la fonte était stockée dans l'entrepôt.