несообра́зность
Sens
-
1. absurdité, incohérence, non-sens
Often in the plural: inconsistencies in a story or text.
В его расска́зе по́лно несообра́зностей.
fr His story is full of inconsistencies.
-
2. incompatibilité, inadaptation, inadéquation
Of something that does not fit the situation or does not match something else.
Он сра́зу по́нял несообра́зность своего́ вопро́са. ▶Pro
fr He immediately realized how inappropriate his question was.
Famille de mots
Synonymes
- фантасмаго́рия cauchemar, illusion, mirage, spectacle trompeur
- но́нсенс bêtise, absurdité, sottise
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | несообра́зность | несообра́зности |
| Génitif | несообра́зности | несообра́зностей |
| Datif | несообра́зности | несообра́зностям |
| Accusatif | несообра́зность | несообра́зности |
| Instrumental | несообра́зностью | несообра́зностями |
| Prépositionnel | несообра́зности | несообра́зностях |
Exemples
-
Учёный указал на несообразность старой теории. ▶Pro
fra Le scientifique a souligné l'incohérence de l'ancienne théorie.
-
В этом плане много несообразностей и ошибок. ▶Pro
fra Il y a beaucoup d'incohérences et d'erreurs dans ce plan.
-
Меня удивила несообразность его слов и поступков. ▶Pro
fra J'ai été frappé par l'incongruité entre ses paroles et ses actes.