обяза́тельность
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. obligatory nature, compulsoriness, binding force, mandatory nature
Often rendered in English by an adjective ('is mandatory') or by a compound with '-requirement'.
Зако́н устана́вливает обяза́тельность страхова́ния.
en The law makes insurance mandatory.
-
2. necessity, indispensability, inevitability
Все говоря́т об обяза́тельности рефо́рм. ▶Pro
en Everyone talks about the necessity of reforms.
Famille de mots
Apparentés
- обя́занный tenu, contraint, forcé
- обяза́тельство obligation, engagement, responsabilité, devoir
- обяза́тельно sans faute, certainement, assurez-vous de, sûrement
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | обяза́тельность | обяза́тельности |
| Génitif | обяза́тельности | обяза́тельностей |
| Datif | обяза́тельности | обяза́тельностям |
| Accusatif | обяза́тельность | обяза́тельности |
| Instrumental | обяза́тельностью | обяза́тельностями |
| Prépositionnel | обяза́тельности | обяза́тельностях |
Exemples
-
Он ценит обязательность в деловых отношениях ▶Pro
fra Il accorde de l'importance à la fiabilité dans les relations d'affaires.
-
Её обязательность известна всем коллегам ▶Pro
fra Tous ses collègues savent à quel point elle est fiable.
-
Обязательность помогает строить доверие между людьми ▶Pro
fra Être fiable aide à établir la confiance entre les gens.