обяза́тельно

Adverbe · B2 · rang 909 Famille Usages

Sens

  1. 1. sans faute, certainement, assurez-vous de, sûrement

    Very common; often reinforces a promise or an insistent request.

    Я обяза́тельно позвоню́ тебе́ вечером.

    fr Je vous appellerai sans faute ce soir.

  2. 2. nécessairement, forcément

    Usually in the negative: не обязательно 'not necessarily'.

    Дорого́е не обяза́тельно зна́чит хоро́шее. ▶Pro

    fr Cher ne signifie pas nécessairement bon.

  3. 3. obligatoire, obligatoire, obligatoire

    As a predicate, of rules and requirements.

    Прису́тствие на собра́нии не обяза́тельно. ▶Pro

    fr La participation à la réunion n'est pas obligatoire.

Usages typiques

Promises and strong intention

Requests and instructions

Asking about necessity

Not necessary / optional

Formal labels and notices

Emphasis with necessity verbs

Standalone reply

  • Обяза́тельно! ▶Pro

    en Definitely!

    - Обяза́тельно! ▶Pro

    en - Definitely!

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Exemples