адвокату́ра
Sens
-
1. le barreau, la profession d'avocat, ordre des avocats
Collective noun for advocates as an institution.
Он уже́ два́дцать лет рабо́тает в адвокату́ре.
fr He has been working in the legal profession for twenty years.
-
2. profession d'avocat, exercice du droit, métier d'avocat
После университе́та она́ заняла́сь адвокату́рой. ▶Pro
fr After university she took up the practice of law.
-
3. cabinet d'avocats, cabinet juridique
Less common than the collective sense.
Он откры́л со́бственную адвокату́ру в це́нтре го́рода. ▶Pro
fr He opened his own law firm in the city centre.
Famille de mots
Apparentés
- адвока́т avocat, juriste, procureur, notaire
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | адвокату́ра | адвокату́ры |
| Génitif | адвокату́ры | адвокату́р |
| Datif | адвокату́ре | адвокату́рам |
| Accusatif | адвокату́ру | адвокату́ры |
| Instrumental | адвокату́рой, адвокату́рою | адвокату́рами |
| Prépositionnel | адвокату́ре | адвокату́рах |
Exemples
-
Он решил посвятить жизнь адвокатуре. ▶Pro
fra Il a décidé de consacrer sa vie à la profession d'avocat.
-
После учёбы она вступила в адвокатуру. ▶Pro
fra Après avoir terminé ses études, elle est entrée dans la profession juridique.
-
Адвокатура защищает права граждан в суде. ▶Pro
fra La profession juridique défend les droits des citoyens devant les tribunaux.